Queramos o no, la Inteligencia Artificial ha llegado para quedarse, y en algunos casos ha comenzado a dar miedo y a lo que tampoco ayudan las declaraciones de sus responsables. El uso de la Inteligencia Artificial en el ámbito de los videojuegos no es algo nuevo y todo parece indicar que todavía no hemos visto realmente su implementación a gran escala como tiene previsto hacer Elon Musk con Grok.
El uso de la IA hasta ahora lo habíamos visto en imágenes promocionales de juegos como Call of Duty e incluso en vallas publicitarias de Mario Kart. Nintendo ha ido un paso más allá y todo parece indicar que ha utilizado Inteligencia Artificial generativa para la aplicación Zelda Notes, concretamente para generar la voz de la actriz de doblaje de la princesa Zelda.
Nintendo sustituye actores de doblaje por IA
Con el lanzamiento de la Nintendo Switch 2 el próximo 5 de junio, Nintendo ha aprovechado para actualizar alguno de sus títulos más populares para adaptarlos al nuevo hardware y, de paso, añadir funciones adicionales para las que hay que pasar por caja (no podíamos esperar menos de Nintendo).
La aplicación Zelda Notes está diseñada para ayudar a los usuarios de los juegos Breath of the Wild y Tears of Kindom. La polémica sobre el uso de la IA generativa que, todo parece indicar, ha utilizado Nintendo se encuentra una de las últimas publicaciones en la cuenta X de Nintendo España, donde tal y como podemos ver el reproducir el vídeo, la voz no es la misma de siempre.
Nintendo España@NintendoESVuelve a visitar diversas ubicaciones de todo Hyrule para descubrir nuevos datos de mano de la princesa Zelda, el rey Rauru e incluso… ¡el maestro Kogg!Conoce más detalles sobre ZELDA NOTES: https://t.co/NEVuuVVYz5 https://t.co/dCuPVS9obs
02 de junio, 2025 • 18:00
729
90
Si has jugado a algunos de estos títulos, habrás comprobado como la voz no te suena de nada. Los fans de esta saga esperaban que la voz de esta fuera la de la actriz de doblaje que le puso la voz en las dos entregas, Nerea Alfonso. Cambiar la voz de la dobladora en un videojuego no es algo normal, especialmente en títulos de gran éxito, por lo que las posibilidades de que Nintendo haya cambiado la actriz por otra podríamos descargarlo, aunque siempre existirá esa posibilidad.
Lo más probable es que Nintendo haya utilizado una IA generativa para crear los diálogos de voz que se reproducen en la aplicación utilizando la base de Nerea, aunque sin mucho éxito. Oficialmente, Nintendo nunca ha reconocido haber utilizado, todavía, la Inteligencia Artificial en sus videojuegos, ya que no refleja el espíritu de la compañía.
Sin embargo, no estamos hablando del juego en sí, sino de una aplicación complementaria que podemos utilizar o no, siempre y cuando utilicemos una Nintendo Switch 2 y compremos la actualización del juego. De momento esta polémica solo afecta a la voz en español de España, no a otras versiones. O los españoles tenemos un oído muy fino o la IA que ha generado la voz no sido correctamente entrenada para captar la esencia de la actriz de doblaje.
A partir del próximo jueves 5 de junio, cuando se lanza oficialmente al mercado, tendremos más información al respecto con sesudos análisis a través de YouTube con titular llamativos para captar visitas y aprovechar esta polémica.