- Zelda Ocarina of Time Remake llega a PC… pero de aquella manera
- GAME colapsa y se forman colas kilométricas para comprar el nuevo Zelda Ocarina of Time
- Nintendo Direct Zelda Ocarina of Time: Todas las novedades
Comprar un videojuego recién estrenado suele significar pagar su precio de lanzamiento, pero a veces hay formas de ahorrar sin esperar a las rebajas. Es lo que he hecho con The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake, disponible desde el pasado 5 de noviembre para Nintendo Switch 2. Su precio en la eShop española es de 59,99 euros, pero yo lo he comprado en formato digital por unos 40 euros recurriendo a la versión japonesa.
El proceso requiere algunos pasos adicionales: necesitas una cuenta Nintendo configurada para Japón, comprar un código de descarga en Amazon Japón y canjearlo en la consola con esa cuenta. Puede sonar algo engorroso, pero resulta más fácil de entender si separamos cada parte. Además, en mi caso he podido jugar en español con la consola configurada en nuestro idioma.
De todos modos, si lo quieres en formato físico no te compliques y cómpralo en alguna tienda de España de forma normal.
Qué necesitas antes de comprar Zelda más barato
La idea consiste en aprovechar el precio de la edición digital japonesa y su conversión a euros. En mi compra, el resultado ha sido un ahorro de unos 20 euros frente a los 59,99 euros de la eShop española, aproximadamente un tercio del precio. Eso sí, no es un precio fijo de 40 euros. El importe final depende del precio que tenga el juego en Amazon Japón, del cambio entre yenes y euros y de las posibles comisiones de tu método de pago. Por eso, antes de confirmar el pedido, comprueba cuánto vas a pagar realmente.
Y aunque intervengan dos cuentas distintas, no te preocupes: la de Amazon Japón sirve para comprar y consultar el código de descarga; la cuenta Nintendo japonesa es la que utilizarás para canjearlo. No estás comprando el juego directamente en la eShop: la necesitas para añadir a tu cuenta la copia adquirida en Amazon.
Para seguir los pasos con más comodidad, puedes utilizar la traducción automática de Chrome o de tu navegador habitual. Te ayudará a entender los formularios y, sobre todo, a revisar los detalles del pedido antes de pagar.
Cómo comprarlo y descargarlo en Nintendo Switch 2
1. Prepara la cuenta Nintendo para Japón
El primer paso es crear una cuenta Nintendo con Japón seleccionado como país o región. Puedes empezar desde la web japonesa de Nintendo y acceder a las opciones de registro. La región es importante porque un código vendido para Japón debe canjearse con una cuenta Nintendo de esa región. No basta con entrar en la web japonesa utilizando una cuenta configurada para España.
Una vez creada, añade un usuario en tu Nintendo Switch 2 y vincúlalo con esa cuenta. Así podrás identificar qué perfil debes seleccionar cuando llegue el momento de abrir la eShop y canjear el código.
2. Localiza la edición digital en Amazon Japón
Ahora entra en la ficha del juego en Amazon Japón. Necesitarás iniciar sesión con una cuenta válida para Amazon.co.jp; si todavía no tienes una, completa el registro que te solicite la tienda. Antes de continuar, comprueba que tienes seleccionada la versión digital con código de descarga para Nintendo Switch 2. Parece una obviedad, pero si la página permite elegir entre varias ediciones o formatos, es fácil acabar en una opción diferente. Comprueba también que la versión japonesa está en español.
Revisa también las condiciones de compra y cualquier restricción regional que aparezca en la ficha o durante el pago. Que puedas consultar el producto desde España no significa que todas las cuentas y métodos de pago vayan a poder completar el pedido de la misma manera.
3. Comprueba el importe y realiza la compra
El precio de referencia de la tienda japonesa está en yenes. La cantidad que termines pagando en euros dependerá de cómo se realice la conversión, así que no te quedes únicamente con el cambio aproximado que hayas calculado. En mi caso, el juego salió por unos 40 euros. Utiliza esa cifra como orientación y revisa el total antes de aceptar la operación, especialmente si tu tarjeta aplica comisiones por compras en otra moneda.
Una vez completado el pedido, localiza el código en el apartado de juegos y software digitales de tu cuenta de Amazon Japón. Ese es el código que necesitarás para añadir el juego a tu cuenta Nintendo.
4. Canjea el código con la cuenta japonesa
Vuelve a la Nintendo Switch 2 y abre Nintendo eShop seleccionando el usuario vinculado a la cuenta japonesa. Accede a la opción de canjear un código e introduce el que has comprado.
Antes de confirmar, verifica que aparece el juego correcto y que estás utilizando la cuenta adecuada: la compra quedará vinculada a la cuenta Nintendo con la que canjees el código. Después, sigue las indicaciones de la consola para descargarlo y comprueba que tienes suficiente espacio disponible.
5. Comprueba el idioma y empieza a jugar
La duda más evidente al comprar una edición japonesa es el idioma. En mi caso, con la consola configurada en español, Zelda: Ocarina of Time Remake se ejecuta en español, aunque el código proceda de Japón.
Eso no significa que ocurra lo mismo con cualquier juego importado: los idiomas disponibles dependen de cada edición. Si quieres repetir el proceso con otro título, comprueba antes qué idiomas incluye su versión japonesa.
Al final, lo que requiere algo más de atención es preparar las cuentas y revisar la compra. Si prefieres adquirir el juego directamente con tu cuenta española, la eShop sigue siendo la opción más sencilla. Pero, en mi caso, esos pasos adicionales han supuesto un ahorro de unos 20 euros para jugar al mismo estreno en mi Nintendo Switch 2.